Good art should either provoke or add to a continuing conversation. That’s what this new play, Linck and Mulhahn by Ruby Thomas does in ways not seen on the London stage before. It’s a complex…